Open-plan bathtub: Relationship between bathing and the room

The bathtub in the guest room is not placed in a closed bathroom but in a corner of the room, separated from the bed only by a change in floor height and material—the room has wooden flooring, while the bathtub area has non-slip stone, with a height difference of 100mm, and the junction features a thin metal trim and a floor drain. The bathtub is a sunken type embedded in the floor, 1800mm long, with a 400mm wide stone rim around it for placing items. Above it is a dimmable pendant light. Because there are no walls, the view while bathing encompasses the entire room. Avoid: freestanding cast iron tub on wooden floor, no floor height difference and drainage, no rim around the tub, using regular recessed lights above.

Translated from Chinese by AI.

客房內的浴缸不設在封閉的浴室裡,而是放在房間的一角,與床之間只以一道地坪高差與材料變化界定——房間是木地板,浴缸區是防滑石材,高差 100mm,交界處是一道細的金屬收邊與地面排水溝。浴缸是嵌入地坪的下沉式,長 1800mm,四周有 400mm 寬的石材檯緣可以放置物品。上方有一盞可調光的吊燈。因為沒有牆,泡澡時視野是整個房間。避免:浴缸做成獨立式的鑄鐵缸擺在木地板上、沒有地坪高差與排水、四周不留檯緣、上方使用一般嵌燈。