VIP Lounge: Quietness and External Views

An airline lounge. The entrance features a turn that prevents the interior from being seen from outside. The interior is divided into work, dining, and rest areas, with illumination lower than the outside waiting area. Materials are wood and textiles. Floor-to-ceiling windows still offer views of the apron. Avoid: the entrance directly facing a public corridor, using the same hard materials and illumination as the waiting area, removing external views, or mixing all functions in one open large space.

Translated from Chinese by AI.

一間航空公司貴賓室。入口是一段轉折讓室內不被外面看見,內部分成工作區、用餐區與休息區,照度低於外面的候機廳,材料是木質與織品。落地窗仍看得見停機坪。避免:入口直接對著公共走道、室內使用與候機廳相同的硬質材料與照度、拿掉對外的視線、把所有機能混在一個開放大空間。