Contemporary elements on tables and lamps

A mixed-style room with a contemporary focus on hardware. The tables, lamps, and storage are distinctly contemporary: a low table with a thin metal frame and stone top, a minimalist floor lamp with a slender pole, and a set of flat, handleless low cabinets. Their lines are sharp, and the materials are metal and stone. These hard elements create a clear contrast with the soft, traditional sofa next to them. Avoid: using traditional coffee tables and cabinets with carvings and moldings, adding classical lamps and lampshades, making all furniture contemporary, using wood instead of metal and losing the contrast.

Translated from Chinese by AI.

一個把當代集中在硬件的混搭房間。桌几、燈具與收納是明確當代的:一張細金屬框加石材面的矮几、一盞細桿的極簡落地燈、一組平整無把手的矮櫃。它們的線條銳利、材質是金屬與石。這些硬的東西與旁邊柔軟的傳統沙發形成清楚的對比。避免:使用有雕花與線板的傳統茶几與櫃體、加入古典造型的燈具與燈罩、讓所有家具都是當代的、使用木質取代金屬失去對比。