Pattern Direction: Making Repetition Visible

A fully unfolded Nordic Pop Art print. This fabric is displayed flat, for example, stretched on a wooden frame and hung on a wall, or made into a completely open flat curtain, so the repeating pattern is clearly visible: you can count three units horizontally and four vertically, and see how the units connect. The pattern is not folded or obscured. This display method makes the pattern a work of art. Avoid: having the pattern covered by a lot of folds and gathers, making the fabric into curtains with a lot of drapes, having the pattern blocked by furniture so the repetition is not visible, using incomplete cuts.

Translated from Chinese by AI.

一片完整展開的北歐普普印花。這塊布被平整地展示出來,例如繃在木框上掛在牆上、或是做成完全拉開的平面窗簾,因此圖案的重複規律清楚可見:可以數出橫向有三個單元、縱向有四個,並看出單元之間如何接合。圖案沒有被摺疊與遮擋。這種展示方式讓圖案成為一件作品。避免:讓圖案被大量的摺皺與抓褶遮住、把布做成有大量垂墜的窗簾、讓圖案被家具擋住看不出重複、使用不完整的裁切。