Difference from a Hotel Bar: Not Everyone is Welcome Here

A very small bar that has no intention of expanding. Hotel bars need to accommodate all guests, so the space is open, the entrance is clear, seating is flexible, and materials must be durable; here, it's the opposite: total seating is less than thirty, it operates by reservation or waitlist, there's no standing area, and all seats are arranged. There's a limit to the number of people served at one time, and no more are accepted. The space can therefore use materials that are not impact-resistant but look good. Avoid: making the space large and open, setting up a large number of flexible seats and standing areas, making the entrance clear and welcoming to everyone, using impact-resistant materials suitable for commercial spaces.

Translated from Chinese by AI.

一間規模很小而且不打算變大的酒吧。飯店酒吧要接待所有房客,因此空間開闊、入口明確、座位彈性、材料要能被撞;這裡相反:總座位數不到三十,採預約或候位制,沒有站位區,所有的位置都是被安排的。一次服務的人數有上限,超過就不接。空間因此可以用不耐撞但好看的材料。避免:把空間做大做開闊、設置大量的彈性座位與站位區、讓入口明確歡迎所有人、使用商業空間等級的耐撞材料。