California Casual • Bathroom

A bathroom with an outdoor feel. The walls are hand-troweled lime plaster, the floor is large-format light-colored stone, and one side of the shower is glass facing a small walled courtyard planted with ferns. The vanity is a live-edge wood slab with a ceramic basin, and linen towels hang nearby. Avoid: glossy marble tiles and chrome fixtures, a bathroom with no external windows or courtyard, a one-piece artificial stone vanity, cool white lighting.

Translated from Chinese by AI.

一間有戶外感的浴室。牆面是手工抹的石灰牆,地面是大尺寸的淺色石材,淋浴間的一面是玻璃朝向一個種著蕨類的圍牆小庭院;洗手台是一塊原木檯面上放著陶製的洗手盆,旁邊掛著亞麻毛巾。避免:使用亮面的大理石磁磚與鍍鉻五金、浴室完全沒有對外的窗或小庭院、洗手台是一體成型的人造石、使用冷白色的燈光。