Cove Lighting: Where Indirect Illumination is Hidden

A modern minimalist space primarily lit by indirect lighting. LED strips are hidden in three locations: a groove between the dropped ceiling and the main ceiling, washing light upwards across the ceiling; beneath floating cabinets, washing light downwards across the floor; and under the inner shelves of storage cabinets, illuminating displayed objects. Each LED strip completely conceals the light fixture itself, showing only the illuminated surface and a soft gradient. The LED strips are continuous in length, without individual bright spots. Avoid: exposing LED beads to create point-like light, using too many LED strips in the same space, directing light directly into the line of sight, using LED strips with inconsistent color temperatures.

Translated from Chinese by AI.

一個以間接照明為主的現代簡約空間。燈帶藏在三個位置:天花降板與主天花之間的一道溝槽,光向上洗過天花;懸空櫃體的下方,光向下洗過地面;收納櫃的內側層板下,光照亮陳列的物件。每一道燈帶都完全看不到燈具本身,只看到被照亮的表面與柔和的漸層。燈帶的長度是連續的,沒有一顆一顆的亮點。避免:讓燈帶的燈珠外露形成點狀光、在同一空間使用過多道燈槽、讓燈光直射視線、使用色溫不一致的燈帶。