Textiles: Cotton, Linen, and Short Pile, No Plush

A set of cream-style textiles. The sofa is off-white thick cotton linen, with visible weave and loose covers with natural wrinkles; the rug is short-pile wool or jute, one shade darker than cream; there are only three to four throw pillows, plain or with very fine weave, no patterns whatsoever. All are matte, fibrous, and dry to the touch. Avoid: using long-pile and velvet textiles, adding patterned and fringed throw pillows, using shiny fabrics like silk and satin, having more than five throw pillows.

Translated from Chinese by AI.

一組奶油風的織品。沙發是米白的厚棉麻,織紋看得見,套子寬鬆有自然皺褶;地毯是短毛的羊毛或黃麻,顏色是奶油加一階;抱枕只有三到四個,素面或有極細的織紋,沒有任何圖案。全部都是啞光、有纖維感、摸起來乾爽的。避免:使用長毛與絨面的織品、加入有圖案與流蘇的抱枕、使用絲與緞等有光澤的布、讓抱枕的數量超過五個。