Mountain Residence Modern · Ski Gear Entryway: All Wet Items Stored Here

A modern mountain ski gear entrance. The flooring is dark stone slabs with underfloor heating for drying. One entire wall is an open grid of reclaimed wood, with each compartment holding a pair of ski boots, and a black iron rod above for hanging ski jackets and helmets. The compartments are open to allow moisture to dissipate. On the other side, several pairs of skis and poles lean against the wall. In the center, a thick wooden bench. Overhead, two simple black iron ceiling lights. Traces of melting snow are visible on the walls. Avoid: using closed shoe cabinets with doors, making the space clean with no signs of use, using light-colored flooring and carpets, storing equipment out of sight.

Translated from Chinese by AI.

一間山居現代的雪具玄關。地坪是深色的石板,底下有地暖用來烘乾;一整面牆是再生木的開放式格位,每一格放一雙雪靴、上方一根黑鐵桿掛著滑雪外套與安全帽,格子是開放的所以濕氣可以散。另一側靠著幾副雪板與雪杖。中央一張厚實的木長凳。頭頂兩盞簡單的黑鐵吸頂燈。牆上有雪水滴下的痕跡。避免:使用有門的封閉鞋櫃、把空間做得乾淨無使用痕跡、使用淺色地坪與地毯、把裝備收到看不見的地方。