French Romance · Bathroom: Clawfoot Tub Placed Off-Center

A French romantic classical bathroom. A freestanding cast iron bathtub with curved edges and claw feet, placed off-center in the room; the lower half of the walls are ivory-colored framed wainscoting, the upper half covered with monochromatic printed wallpaper; an old-fashioned gilded faucet extends from the wall, and a sheer curtain hangs on the window. Avoid: using built-in bathtubs and glass shower enclosures, covering the walls with modern tiles, using chrome modern hardware, having lighting from ceiling recessed lights.

Translated from Chinese by AI.

一間法式浪漫古典的衛浴。獨立的鑄鐵浴缸有曲線的邊與爪足,放在房間中央偏一側;牆的下半是象牙色的方框護牆板,上半貼單色的印花壁布;老式的鍍金龍頭從牆面伸出,窗上是一層薄紗。避免:使用嵌入式浴缸與玻璃淋浴間、把牆面貼滿現代磁磚、使用鍍鉻的現代五金、讓照明來自天花的嵌燈。