Furniture Can Be Moved: Layout is Not Fixed

A living space where the arrangement is constantly changing. All furniture is movable: modular sofa units can be disassembled and reassembled, side tables are light enough to be lifted with one hand, footstools can be dragged to any position, and large cushions on the rug can be easily shifted. The image shows an actual state—two units of the sofa are pulled apart facing each other, a footstool is dragged to the center to serve as a table, two cushions are casually placed on the rug, and a single chair is turned towards the window. This arrangement is clearly temporary, formed for the current activity, and will be different tomorrow. No furniture is fixed to the wall or has a definite correct position. Avoid: using fixed built-in sofas and integrated seating, arranging furniture in a symmetrical formal configuration, using heavy immovable large furniture, depicting the arrangement as a permanent finished state.

Translated from Chinese by AI.

一個配置隨時在改變的起居空間。家具全部是可移動的:模組沙發的單元可以拆開重組、邊几輕到單手可提、腳凳可以拖到任何位置、地毯上的大坐墊隨手挪。畫面呈現一個實際的狀態——沙發的兩個單元被拉開面對面、一張腳凳被拖到中間當桌子、兩個坐墊在地毯上隨意放著、一張單椅被轉向窗外。這個配置明顯是為了此刻的活動臨時形成的,明天會不一樣。沒有任何家具被固定在牆上或有明確的正確位置。避免:使用固定嵌入的沙發與內建座椅、讓家具排列成對稱的正式配置、使用笨重無法移動的大型家具、把配置畫成永久的完成狀態。