Spa Minimalism · Bedroom: Continuing the Same Quietude

A bedroom that shares the same design language as the wet area. The bed is a low solid wood platform, with the mattress placed directly on it, no headboard. Bedding is unbleached linen, ivory and light grey. The flooring is the same warm stone as the bathroom, with a thick cotton rug beside the bed. The walls are the same mineral plaster, with rounded corners. One side of the bed directly connects to the dressing transition area and wet area, with no door in between. There is a wooden bench in front of the window. The room has no TV, no desk, no clutter, only the bed, bench, and a plant. Lighting consists of an indirect light strip on the wall and two very small wall lamps by the bed, color temperature 2400K. Avoid: using different flooring materials than the bathroom, adding a TV and work area, using a soft upholstered headboard and high bed frame, adding a main ceiling light.

Translated from Chinese by AI.

一間與濕區共用同一套語言的臥室。床是低矮的實木平台,床墊直接放上去,沒有床頭板。寢具是未漂白的亞麻,象牙與淺灰。地坪是與浴室相同的溫熱石材,床邊鋪一塊厚棉地墊。牆面是相同的礦物塗料,轉角圓弧。床的一側直接連通更衣過渡與濕區,中間沒有門。窗前有一張木質長凳。房間裡沒有電視、沒有書桌、沒有雜物,只有床、凳與一株植物。照明是牆面的一道間接光與床頭兩盞極小的壁燈,色溫 2400K。避免:使用與浴室不同的地坪材質、加入電視與工作區、使用軟包床頭與高床架、加入天花主燈。