Black Steel: Thin, Hard Lines

A set of iron elements in a Brutalist space. They are all functional: a thin round bar handrail, a bent steel plate as a shelf, several exposed angle iron brackets, and rough hinges for a door. The surface is black anti-rust paint or untreated raw iron, showing welding marks and slight rust. The cross-sections are all thin, contrasting with the heavy concrete. Avoid: using glossy and electroplated metals, making the iron elements thick and bulky, adding decorative ironwork shapes, grinding the weld points until they are completely invisible.

Translated from Chinese by AI.

一組粗獷主義空間裡的鐵件。它們都是有功能的:一道細圓桿的扶手、一片折彎的鋼板作為層板、幾個外露的角鐵支架、門的粗獷鉸鏈。表面是黑色的防鏽漆或未處理的原鐵,可以看到焊接的痕跡與輕微的鏽色。斷面都很薄,與厚重的混凝土形成對比。避免:使用亮面與電鍍的金屬、把鐵件做得粗厚、加入裝飾性的鐵藝造型、把焊點磨到完全看不見。