Modern Indochina · Master Bedroom

A master bedroom. A low ebony bed frame, with the headboard being a full wall of vertical wooden grilles, concealing warm lighting behind; white linen bedding with a dark green silk bed runner; black lacquer bedside tables and lotus petal-shaped wall lamps on both sides. Floor-to-ceiling dark green louvered doors lead to a small balcony, outside which are frangipani trees. Avoid: using a soft-padded high headboard, shiny satin bedding, hanging many lanterns in the room, replacing the louvers with heavy curtains.

Translated from Chinese by AI.

一間主臥室。低矮的黑檀木床架,床頭是一整片直櫺木格柵,格柵後方藏著暖光;床品是白色亞麻配一條墨綠的絲綢床尾巾;兩側是黑漆的床頭几與蓮瓣造型的壁燈。落地的墨綠百葉門通向一個小陽台,外面是雞蛋花樹。避免:使用軟包的高床頭、床品是亮面的緞料、在房間掛滿燈籠、把百葉換成厚重窗簾。