Difference from a Nightclub: People Can Talk

A bar designed for conversation. Nightclub spaces are designed for music and bodies: loud volume, low frequencies, changing lights, visual chaos; this place is designed for two people to talk: volume is controlled to allow normal conversation, ceilings and walls are fully soundproofed, booths turn each table into a small room, and lighting is fixed and unchanging. People in the image are sitting close to each other. Avoid: adding dance floors and lighting effects, using hard-surface ceilings that reflect sound, arranging seats into open long tables, making the space's volume and scale suitable for crowds.

Translated from Chinese by AI.

一間以對話為前提的酒吧。夜店的空間是為音樂與身體設計的:大音量、低頻、燈光變換、視線混亂;這裡是為兩個人講話設計的:音量控制在可以正常說話的程度、天花與牆做滿吸音、卡座把每一桌變成一個小房間、燈光固定不變。畫面裡的人是坐著靠近彼此的。避免:加入舞池與燈光效果、使用會反射聲音的硬表面天花、把座位排成開放的長桌、讓空間的音量與尺度適合群聚。