Follow spot and control room locations

A row of openings in the upper part behind the audience seating. The control room has a full wall of openable glass, allowing the sound engineer to hear the same sound as the audience; above it is the follow spot room, angled to illuminate the front edge of the stage; there are also side projection openings for lighting high up on the side walls. These openings form a regular row of holes on the facade. Avoid: sealing the control room with glass that cannot be opened, placing the sound mixing position in a low area under the balcony, removing the follow spot room, or having the projection angle blocked by the balcony.

Translated from Chinese by AI.

觀眾席後方上部的一排開口。控制室有一整面可開啟的玻璃,調音師必須聽到與觀眾相同的聲音;上方是追蹤燈室,角度可以照到舞台前緣;側牆高處還有燈光的側面投射口。這些開口在立面上是一排規律的洞。避免:把控制室封死玻璃無法開啟、將調音位置設在樓座下方的低矮處、拿掉追蹤燈室、讓投射角度被樓座擋住。