Contemporary French Light Luxury - Entryway: Symmetrical Vista and a Console Table

The entrance hall of a contemporary French light luxury apartment. The walls are cream white, with waist-high flat-framed wainscoting and a simplified cornice. Directly opposite the entrance, in front of the wall, is a narrow, long console table with an off-white marble top and slender matte brass legs; symmetrically placed on the table are a pair of candlesticks and a wide-mouthed vase with white flowers in the center. Above hangs a thin brass-framed rectangular mirror, centered. On each side is an identical wall lamp. The floor is herringbone wood. Avoid: using full-height shoe cabinets and storage walls, making the display asymmetrical and casual, adding carved gold-framed mirrors and classical ornaments, leaning paintings and mirrors on the floor.

Translated from Chinese by AI.

一個當代法式輕奢公寓的玄關。牆是奶油白,有及腰的平框護牆與簡化簷口。正對入口的牆前一張窄長的條桌,桌面是米白大理石、桌腳是霧面黃銅的細件;桌上對稱地放著一對燭台與中央一個插著白花的寬口瓶。上方掛一面細黃銅框的長方鏡,置中。兩側各一盞相同的壁燈。地面是魚骨拼木。避免:使用整面的鞋櫃與收納牆、讓陳設不對稱與隨性、加入雕花金框鏡與古典擺件、把畫與鏡子靠在地上。