Warm Minimalism・Guest Toilet: One Stone and One Beam of Light

A very small warm minimalist guest restroom. The walls and ceiling are warm white lime plaster, hand-troweled, with slightly rounded corners. The floor is honed beige stone. The basin is a square bowl carved from a single block of stone of the same color, placed directly on a thick solid wood shelf, one end of which is embedded in the wall. The faucet is a slender, unlacquered brass rod extending from the wall. The mirror is a frameless rectangular glass, with warm backlighting hidden behind it. A shallow recess on the wall holds a bar of handmade soap and a dried branch. A natural linen hand towel hangs on the slender brass rod. Lighting is only the backlighting behind the mirror. Avoid: using tiles and white sanitary ware, adding storage cabinets, using ceiling downlights, making the space brightly lit.

Translated from Chinese by AI.

一間極小的暖調極簡客用洗手間。牆面與天花是暖白的石灰塗料,手工抹製,轉角輕微圓角。地面是珩磨的米黃石材。面盆是一整塊同色系石材挖鑿而成的方缽,直接放在一段厚實的實木層板上,層板一端嵌進牆體。龍頭是未上漆黃銅的細桿,從牆面伸出。鏡子是一面無框的長方玻璃,鏡後藏著暖色的背光。牆上一個淺凹槽放著一塊手工皂與一枝乾燥的枝條。一條原色亞麻的手巾掛在黃銅的細桿上。照明只有鏡後的背光。避免:使用磁磚與白色的衛浴設備、加入儲物櫃、使用天花嵌燈、把空間照得明亮。