Purple and Lilac: The Minimalist One

An Art Nouveau space with a small amount of purple. The purple is a grayish lilac or deep eggplant, with low saturation, appearing only in very small areas: a few pieces in stained glass, a throw pillow, a part of a lampshade. Because of its small area and low brightness, it becomes a quiet accent against the green and ochre background, rather than a striking pop of color.
Avoid: using vibrant violet and magenta, letting the purple area be too large, using purple on walls and large furniture, adding sweet shades of pastel and light purple.

Translated from Chinese by AI.

一個加入少量紫色的新藝術空間。紫是帶灰的丁香紫或深茄紫,彩度低,只出現在極小的面積上:彩繪玻璃裡的幾片、一個抱枕、一盞燈罩的局部。因為面積小且明度低,它在綠與赭的背景上成為一個安靜的重音而不是搶眼的跳色。避免:使用鮮豔的紫羅蘭與洋紅、讓紫色的面積過大、把紫色用在牆面與大型家具上、加入粉紫與淡紫的甜膩色調。