Tropical Estate・Bedroom: White under a sloped ceiling

A bedroom in a tropical manor. The ceiling is sloped, rising with the roof pitch, with whitewashed wooden planks revealing dark rafters. The walls are whitewashed shiplap. A dark wood four-poster bed or a simple wooden bed frame, with a white cotton gauze mosquito net draped; the bedding is unbleached white linen, without patterns. A small rattan side table next to the bed with a brass table lamp. The floor is wide dark hardwood, with a thin woven rug by the bed. A row of sliding windows opens to the balcony, with dark green louvered shutters half-closed. A ceiling fan on the ceiling. Avoid: using upholstered headboards and matching bedroom furniture, adding heavy bed canopies, using printed bedding, replacing windows with fixed glass panes.

Translated from Chinese by AI.

一間熱帶莊園的臥室。天花是斜的,順著屋頂坡度上升,刷白的木板露出深色的椽。牆是刷白的雨淋板。一張深色木的四柱床或簡單的木床架,垂著白棉紗蚊帳;床品是未漂白的白亞麻,沒有圖案。床邊一張藤編的小邊桌配一盞黃銅檯燈。地板是寬版深色硬木,床邊一張薄的編織毯。一整排推拉窗通向陽台,深綠百葉半掩。天花上一台吊扇。避免:使用軟包床頭與成套臥室家具、加上厚重的床幔、使用有印花的床品、把窗換成固定的玻璃窗。