Contemporary Version: Less volume, same craftsmanship

A contemporary Moroccan space. The approach is not to replace craftsmanship with printed materials, but to reduce the area of use: glazed tiles are only laid on one wall and the floor, carved plaster is only done around a door opening, and cedar wood carvings are only kept on part of the ceiling; the remaining walls are changed to large areas of plain polished plaster. The quality of craftsmanship is not diminished at all, but breathing space is created. Colors are also restrained to two or three. Avoid: using printed tiles and wallpaper to replace genuine craftsmanship, making all surfaces plain and losing the style, reducing the quality of the preserved craftsmanship, using more than three main colors simultaneously.

Translated from Chinese by AI.

一個當代處理過的摩洛哥空間。做法不是把工藝換成印刷品,而是減少使用的面積:釉磚只鋪一面牆與地坪、雕花石膏只做門洞周圍的一圈、雪松木雕只留在天花的一部分;其餘的牆改成大面積的素色拋光灰泥。工藝的品質完全不降,但留出了呼吸的空間。色彩也收斂成兩到三個。避免:用印刷磁磚與壁紙取代真正的工藝、把所有表面都做成素面失去風格、讓保留下來的工藝品質降低、同時使用超過三個主要顏色。