Growing Out of the Garden: Not Inherited

A room where all interior objects originate from outside. The flowers on the table were cut from the garden this morning, arranged in an old watering can; several seedlings grown from seeds are lined up on the windowsill; a bunch of herbs are hanging to dry by the door; a basket contains freshly pulled vegetables still with soil; a whole row of glass jars on a shelf holds last year's jam, with handwritten dates on the labels; a corner is stacked with collected pinecones and branches. These items are not purchased decorations, but evidence of the continuous interaction between this house and its land. Therefore, the interior appearance changes with the seasons. The image should show how these outdoor items fill the interior. Avoid: using purchased dried flowers and artificial plants, cleaning the vegetables and soil, using commercially printed labels on canned goods, having no material interaction between the interior and exterior.

Translated from Chinese by AI.

一個室內物件全部來自屋外的房間。桌上的花是早上從花園剪的,插在一個舊水壺裡;窗台上排著幾盆從種子養大的幼苗;門邊掛著一束正在陰乾的香草;籃子裡是剛拔的蔬菜還帶著泥;架上一整排玻璃罐是去年做的果醬,標籤上手寫著日期;角落堆著撿來的松果與樹枝。這些東西不是買的裝飾品,而是這個房子與它的土地之間持續往來的證據。因此室內的樣貌會隨季節改變。畫面呈現這些來自屋外的東西如何佈滿室內。避免:使用購買的乾燥花與人造植物、把蔬菜與泥土清理乾淨、使用印刷標籤的商業罐頭、讓室內與屋外沒有物質上的往來。