Underwater Dining: An Aquarium Wall

A restaurant located below the water surface, with an entire curved acrylic wall behind which is a massive body of water, where large fish and stingrays slowly swim by. The acrylic thickness is close to 250mm, and the cross-section of the edge is visible. The indoor illumination is extremely low, with the main light coming from underwater—blue-green light diffused through the water body, casting constantly swaying water ripples on the ceiling and floor. On the tables, there is only a small, candle-sized warm light, contrasting with the cool blue of the environment. Seating is arranged along the curved wall, facing the water. The ceiling is dark. Avoid: indoor lighting being too bright and overpowering the water light, using small aquariums for the water body, adding blue decorative lights, using cool white light for table lamps.

Translated from Chinese by AI.

一間位於水面以下的餐廳,一整面弧形的壓克力牆後方是巨大的水體,有大型魚類與魟魚緩慢游過。壓克力厚度接近 250mm,邊緣的斷面看得見。室內的照度極低,主要的光來自水中——藍綠色的光透過水體漫射進來,在天花與地坪上投下不斷晃動的水波紋。桌上只有一盞小的燭光尺寸暖光,與環境的冷藍形成對比。座位沿弧形牆排列,面向水。天花是深色的。避免:室內照明過亮壓過水光、水體使用小型水族箱、加入藍色的裝飾燈、桌燈使用冷白光。