At night, only fire and candles

A night with only fire and candles. After dark, there are no electric lights in the house: the fire in the large fireplace illuminates three meters in front of it, a row of wrought iron candelabras on the dining table illuminates the tabletop, and the corridor is lit by a handheld candle. The rest of the room is completely in darkness. Avoid: adding uniform artificial lighting, using warm white indirect light to simulate, letting the firelight illuminate the entire room, arranging the candelabras too neatly.

Translated from Chinese by AI.

一個只有火與燭的夜晚。入夜之後房子裡沒有電燈:大壁爐的火照亮它前方三公尺,餐桌上一排鍛鐵燭台照亮桌面,走廊靠一支手持的燭。房間的其餘部分完全在暗中。避免:加入均勻的人工照明、使用暖白的間接光模擬、讓火光照亮整個房間、把燭台排列得過於整齊。