Layering Rugs: One Large Plus One Small

A set of layered contemporary light luxury rugs. Beneath is a large flat-woven jute or wool rug in oatmeal color, large enough for all furniture legs to rest on it; on top, a smaller, thicker pile rug is diagonally layered, one shade darker, covering only the center of the seating area, with a part of the rug below exposed at the edges. Both rugs are of the same hue, with one coarse and one fine texture. Avoid: using patterned rugs, having too great a color difference between the two rugs, layering the top rug perfectly aligned, using only one rug and losing the sense of layering.

Translated from Chinese by AI.

一組疊放的當代輕奢地毯。底下是一張大面積的平織黃麻或羊毛地毯,顏色是燕麥色,尺寸大到所有家具的腳都在上面;上面斜疊著一張較小的厚絨地毯,顏色深一階,只覆蓋座位區的中央,邊緣露出下方那張的一部分。兩張的顏色屬於同一色相,質地一粗一細。避免:使用有圖案的地毯、讓兩張地毯的顏色差距過大、把上層地毯疊得完全對齊、只用一張地毯失去層次。