Planters: Terracotta and Wicker, Not Plastic

A set of natural material planters. Large plants are in unglazed terracotta pots or large woven rattan covers, placed directly on the floor; medium-sized plants are in handmade coarse ceramic pots with spiral patterns and uneven glaze; small plants are in plain ceramic bowls and wooden boxes. All planters are in off-white, terracotta orange, and light brown tones, none are plastic or colorful. Some pots are placed on wooden trays. Avoid: using colorful and glossy plastic pots, using modern metal and cement planters, having conflicting planter colors, using decorative flower pots with intricate patterns.

Translated from Chinese by AI.

一組天然材質的盆器。大型植物用的是素坯的赤陶盆或大的藤編套盆,直接放在地上;中型的用手作的粗陶盆,有旋紋與不均的釉;小的用素色的陶碗與木盒。所有的盆器都是米白、赤陶橘與淺褐色系,沒有一個是塑膠或彩色的。有些盆下墊著木製的托盤。避免:使用彩色與亮面的塑膠盆、使用金屬與水泥的現代盆器、讓盆器的顏色互相衝突、使用有繁複圖案的裝飾花盆。