Plump Bathroom: Curved Tiles Turn the Corners

A plump-designed bathroom. The walls are covered with small, matte, handmade-feeling tiles in a desaturated grey-green color. All external corners are smoothly rounded using specialized curved edge tiles, with no metal trim visible. The washbasin is a single, painted wooden cylindrical volume, with a round ceramic basin embedded in the top surface. The faucet is a thick, round brass short pipe. The mirror is round with a very wide, plump wooden frame. Two hemispherical hooks are on the wall. The floor is large-grain terrazzo. Avoid: using metal corner strips, making the countertop a floating thin slab, using glossy tiles and chrome fixtures, and making the mirror frame slender.

Translated from Chinese by AI.

一間胖胖設計的衛浴。牆面是手工感的小尺寸霧面磁磚,顏色是降飽和的灰綠;所有的陽角都用專門的圓弧收邊磚一路轉過去,看不到任何金屬收邊條。洗手檯是一整塊上漆木作的圓柱量體,頂面嵌一個圓形的陶盆;龍頭是粗圓的黃銅短管。鏡子是圓的配一圈很寬的胖木框。牆上兩顆半球形的掛鉤。地面是大顆粒水磨石。避免:使用金屬陽角條、把檯面做成懸空的薄板、使用亮面磁磚與鍍鉻五金、讓鏡框做成細框。