Mediterranean Modern・Guest Room: One Bed and One Window Opening

A Mediterranean modern guest room. The room is small and simple: a low-lying masonry bed platform with plain linen bedding, a recessed wall niche holding a small lamp and a water glass, a black iron hanging rod with two hangers, and a wooden stool. A deep window opening in the thick wall has a sill wide enough for items. Walls and ceiling are continuous white plaster. The floor is terracotta tile. No other furniture or decorations are present. Avoid: cluttering with unnecessary furniture like wardrobes and desks, adding wall art and decorative items, using patterned bedding, or making the room resemble a hotel guest room.

Translated from Chinese by AI.

一間地中海現代的客房。房間小而簡單:一張貼地的砌體床台配素色的麻質床品、牆上一個內凹的壁龕放著一盞小燈與一只水杯、一根黑鐵掛桿掛著兩個衣架、一張木凳。厚牆上一個深窗洞,窗台可以放東西。牆與天花是連續的白灰泥。地面是赤陶磚。除此之外沒有任何家具與裝飾。避免:塞入衣櫃與書桌等多餘家具、加入掛畫與裝飾擺件、使用有圖案的床品、把房間做得像旅館客房。