California Casual • Kitchen

An open kitchen. White oak cabinet doors paired with matte white tile walls, the island features a thick stone countertop and several woven bar stools; above are open shelves holding ceramic bowls and glass jars, and a pot of herbs by the window. A door leads directly to an outdoor kitchen. Avoid: using glossy lacquered cabinets and stainless steel professional equipment, closed wall cabinets replacing open shelves, the island stone being high-gloss black marble, or having no connection between the kitchen and the outdoors.

Translated from Chinese by AI.

一個開放的廚房。白橡木櫃門配上霧面的白色磁磚牆,中島是一塊厚的石材檯面與幾張藤編高腳椅;上方是開放層架放著陶碗與玻璃罐,窗邊有一盆香草。一扇門直接通到戶外廚房。避免:使用亮面烤漆的櫃體與不鏽鋼的專業設備、封閉的吊櫃取代開放層架、中島的石材是高光澤的黑金花、讓廚房與戶外之間沒有連接。