Difference from Contemporary Cities: Not Driven by Conditions, but Deliberately Creating Tension

Two urban residential buildings of the same size juxtaposed. The contemporary urban building's appearance is driven by regulations, floor area, and living needs: regular windows, practical balconies, neutral exterior walls. The avant-garde urban building, under the same conditions, deliberately creates unnecessary sloped surfaces, misaligned balconies, and a cut that tears open the facade, making passersby stop and look. Avoid: making the avant-garde building look like a construction error, having the same volume and window logic for both buildings, making the avant-garde building a large area of colored coating, ignoring that the site conditions for both buildings are actually the same.

Translated from Chinese by AI.

兩棟同樣大小的城市住宅並置。當代都會那棟的樣子是被法規、坪數與生活需求推出來的:規整的開窗、實用的陽台、中性的外牆;前衛都會那棟在同樣的條件下刻意做出不必要的斜面、錯位的陽台與一道撕開立面的切口,讓路人停下來看。避免:讓前衛那棟看起來只是施工失誤、兩棟的量體與開窗邏輯相同、把前衛做成大面積的彩色塗裝、忽略兩棟基地條件其實一樣。