Textual Works on Walls: Spatial Signage Where Sentences Replace Images

A short declarative sentence is presented on the wall using stencils or transfers. The font is a fixed, heavy, sans-serif uppercase, with wide letter spacing, and the color is mostly a single black, red, or blue. The position, size, and line breaks of the text are determined by the wall's dimensions and the space's structure, often spanning corners or being interrupted by openings. The work does not depict anything; it only establishes a state in space through language—this is "signage" pushed to its most abstract extreme: it indicates nothing, yet it profoundly changes your perception of the space. The rest of the wall is left completely blank. Interior wide-angle shot, even natural light, with a stark contrast in proportion between the text and the empty wall. Avoid: adding images, decorative fonts, text filling the entire wall, frames, or backboards.

Translated from Chinese by AI.

在牆面上以模版或轉印的方式呈現一段簡短的陳述句,字體為固定的粗重無襯線大寫,字距寬鬆,顏色多為單一黑、紅或藍。文字的位置、大小與斷行由牆的尺寸與空間的結構決定,常橫跨轉角或被開口打斷。作品不描繪任何東西,只以語言在空間中建立一個狀態——這是「標示」被推到最抽象的一端:它什麼也不指示,卻確實改變了你對這個空間的感受。牆面其餘部分完全留白。室內廣角拍攝,自然光均勻,文字與空的牆面比例懸殊。避免:加上圖像、字體帶裝飾、文字擠滿牆面、加框或底板。