Art Nouveau Stairwell: An Iron Stem Grows Upward

An Art Nouveau residential staircase. The staircase is curved, and the railing is a continuous section of wrought iron plant curves, extending upwards from a thicker starting point at the bottom, branching into thinner stems along the way, and curling into tendrils at the ends; the handrail is curved dark wood. The walls are milky white plaster, with plant reliefs near the ceiling. Above, a tall stained glass window casts colorful light onto the steps. Avoid: using equally spaced repetitive balusters, making the staircase a straight, rectilinear form, using shiny metal handrails, leaving the walls completely plain white without reliefs.

Translated from Chinese by AI.

一個新藝術住宅的樓梯間。樓梯是弧形的,欄杆是一整段連續的鍛鐵植物曲線,從底部的一個較粗的起點向上延伸,途中分岔出細枝,末端捲成卷鬚;扶手是彎曲的深色木。牆面是乳白的灰泥,接近天花處有植物浮雕。上方一扇彩繪玻璃的高窗把彩色的光投在階梯上。避免:使用等距重複的欄杆柱、把樓梯做成直跑的方正形式、使用亮面的金屬扶手、讓牆面完全素白沒有浮雕。