Rules without saturation: green only from plants

The interior of a European farmhouse where materials are completely achromatic. Walls, floors, furniture, and textiles are off-white, brown, and black, with no or extremely low chromaticity; the only saturated colors come from real things: a bunch of green branches cut from the yard and placed in a ceramic pot, a basket of freshly picked vegetables, the orange glow of a fire in the hearth. These colors change with the seasons and use, and are not part of the renovation. Avoid: using chromatic paints and textiles, adding decorative colored objects, using fake flowers and artificial plants, making color a fixed part of the color scheme.

Translated from Chinese by AI.

一個材料完全無彩的歐陸農舍室內。牆、地、家具與織品都是灰白、褐與黑的無彩或極低彩度;唯一飽和的顏色來自真實的東西:一束從院子剪來的綠枝葉插在陶罐裡、一籃剛採的蔬菜、爐火的橘光。這些顏色會隨季節與使用改變,不是裝修的一部分。避免:使用有彩度的塗料與織品、加入裝飾性的彩色物件、使用假花與人造植物、讓彩色成為固定的配色計畫。