Nordic・Vacation Cabin: Red Walls and White Frames Inside

The interior of a Nordic summer cottage. This is a simple holiday retreat, not a primary residence: the walls and ceiling are rough-sawn wooden planks painted white, with visible gaps between planks and nail marks; the floor is untreated old wood. The furniture is old and mismatched—a painted wooden table, several chairs of different styles, an iron bed frame with white bedding, an old wooden cabinet. A few simple items hang on the wall: a straw hat, a basket, a small painting. In the corner, there is a small cast-iron stove. The windows are small and numerous, looking out onto a forest or lake. There are no superfluous decorations or modern amenities. Avoid: using refined modern furniture, depicting the space as luxurious and complete, adding a large number of appliances and equipment, making the materials look brand new.

Translated from Chinese by AI.

一間北歐夏季小屋的室內。這是簡樸的度假住所而不是主要住宅:牆與天花是漆成白色的粗鋸木板,可以看見板縫與釘痕;地板是未經處理的舊木。家具是老舊而不成套的——一張漆過的木桌、幾張不同款式的椅子、一張鐵床架配白色寢具、一個舊的木櫃。牆上掛著幾件簡單的東西:一頂草帽、一個籃子、一幅小畫。角落有一個小的鑄鐵爐。窗小而多,外面是森林或湖。沒有多餘的裝飾與現代設備。避免:使用精緻的現代家具、把空間畫得華麗完整、加入大量的電器與設備、讓材料看起來全新。