Mediterranean Modern・Laundry and Chores: A Semi-Outdoor Section

A Mediterranean modern residential laundry area. It is located in a covered semi-outdoor corridor or a corner of a courtyard, with white plaster walls and terracotta tile flooring with a clear drainage slope. A built-in counter houses a washing machine underneath, with a limestone slab countertop above and two black iron drying rods fixed to the wall, from which white bedsheets hang, swaying in the breeze. Nearby, several woven baskets hold laundry waiting to be washed and folded. Avoid: making the laundry area an enclosed indoor utility room, using plastic storage racks and wall cabinets, adding a dryer to replace natural drying, using glossy modern equipment facades.

Translated from Chinese by AI.

一處地中海現代住宅的洗衣區。位置在有頂的半戶外走廊或庭院的一角,牆是白灰泥,地面是赤陶磚並且有明顯的排水坡度。一座砌體的檯面下方放著洗衣機,上方是一片石灰岩檯板與兩根固定在牆上的黑鐵晾衣桿,白色的床單掛在上面被風吹動。旁邊幾個藤編籃裝著待洗與摺好的衣物。避免:把洗衣區做成密閉的室內機房、使用塑膠收納架與吊櫃、加入烘衣機取代自然晾曬、使用光亮的現代設備立面。