Tropical Estate・Living Room: High ceiling, ceiling fan, and white slipcovers

A living space in a tropical manor. The ceiling is four meters high, with whitewashed wooden planks and exposed dark wood beams, and a wooden-bladed ceiling fan in the center. The walls are whitewashed shiplap, painted with fine cracks and yellowing; a row of tall, slender sliding windows are open, with dark green louvered shutters outside half-closed. A set of dark wood-framed sofas and armchairs with rattan, covered in loose white cotton slipcovers; a dark wood low table in the middle. The floor is wide dark hardwood, with a thin jute rug on it. A tall fern in the corner. Several botanical prints in thin wooden frames on the walls. Avoid: using floor-standing modern fabric sofas, adding thick curtains, covering the floor with carpet, making the ceiling low and installing recessed lights.

Translated from Chinese by AI.

一間熱帶莊園的起居空間。天花四米,刷白的木板配外露的深色木樑,中央一台木葉片吊扇。牆是刷白的雨淋板,漆有細裂與泛黃;整排高瘦的推拉窗開著,外面的深綠百葉護窗半掩。一組深色木框配藤編的沙發與扶手椅,套著寬鬆的白棉布套;中間一張深色木矮几。地板是寬版深色硬木,上面一張薄的黃麻毯。角落一棵高大的蕨類。牆上幾幅細木框的植物版畫。避免:使用落地的現代布沙發、加上厚窗簾、鋪滿地毯、讓天花做低並裝設嵌燈。