Smoked and Champagne Gold: Colored Metals

A colored metal surface. Stainless steel is vacuum-coated in smoky gray, champagne gold, or deep bronze. The color is uniform but retains the inherent depth of the metal. The surface remains mirrored, and reflected images are tinted with the same color. It is used on an entire wall or a section of a bar facade. Only one metal color is present in the same space. Avoid: mixing multiple metal colors, using high-saturation coating colors, using spray paint that peels to simulate the effect, or having color differences between different panels.

Translated from Chinese by AI.

一片帶顏色的金屬表面。不鏽鋼經過真空鍍膜處理成煙燻灰、香檳金或深古銅色,顏色均勻但帶著金屬本身的深度;表面仍然是鏡面的,反射的影像也被染上同一個顏色。它用在一整面牆或一段吧檯的立面上。同一個空間裡只有一種金屬顏色。避免:混用多種金屬顏色、使用高彩度的鍍膜顏色、使用會掉色的噴漆模擬、讓不同板材的顏色出現色差。