Moroccan Bedroom: Arched Niches and Low Beds

A Moroccan bedroom. The bed is a low masonry platform, emerging from a horseshoe-arched recessed niche in the wall, surrounded by walls on three sides. The bedding is plain unbleached cotton and linen, with a wool blanket featuring subtle geometric lines on top. The inside of the niche is ochre-red polished plaster, with a thin glazed tile border. The upper section of the walls has carved plaster. The ceiling is a dark cedar wood lattice. A small, high window with a cast-iron grille casts light spots on the floor. A perforated copper lamp sits on the floor beside the bed. Avoid: using beds with frames and upholstered headboards, placing the bed in the center of the room, using large windows, adding patterned bedding.

Translated from Chinese by AI.

一間摩洛哥的臥室。床是一個低矮的砌體平台,從牆上一個馬蹄拱形的內凹壁龕裡長出來,三面被牆圍著;床品是素面的未漂白棉麻,上面一條有細幾何線條的羊毛毯。壁龕的內側是赭紅的拋光灰泥,邊緣包著一道細的釉磚。牆的上段是雕花石膏。天花是深色雪松木的格子。一扇小而高的窗有鑄鐵格柵,光斑落在地上。床邊地上一盞穿孔銅燈。避免:使用有床架與軟包床頭的床、把床放在房間中央、使用大面積的窗、加入印花的床品。