Streamlined Modern: Rounded Corners, Horizontal Bands, and Portholes

A Streamline Moderne corner building from the late 1930s, with a smooth white stucco volume that curves around the street corner with a large radius. Three deep blue horizontal thin lines wrap around the entire building's facade. The windows are continuous horizontal ribbon windows and several round porthole windows. The corner features a large curved glass brick wall. The roof has a flagpole and a section of railing resembling a ship's deck. The entire building looks like a cruise ship docked in the city.
Avoid: vertical ribs and stepped setbacks, facade with numerous geometric reliefs, right-angle corners, red bricks and pitched roofs.

Translated from Chinese by AI.

一棟一九三〇年代後期流線摩登風格的轉角建築,白色平滑的灰泥量體在街角以大弧度轉過去,三條深藍色的水平細線沿著立面環繞整棟建築,窗戶是連續的水平帶窗與幾個圓形舷窗,轉角處是一整片彎曲的玻璃磚牆;屋頂有一根旗桿與一段像船甲板的欄杆。整棟像一艘停在城市裡的郵輪。避免:使用垂直肋與階梯退縮、立面出現大量幾何浮雕、轉角是直角、使用紅磚與斜屋頂。