Horizontal lines press down curved surfaces

An organic minimalist space where horizontal lines stabilize curved surfaces. The space features a curved wall or a rounded piece of furniture, but simultaneously, three or four clear horizontal lines anchor the scene: a thin wooden shelf spanning the wall, a suspended long countertop, the upper edge of a low cabinet, and the direction of the floor paving. These horizontal lines are all aligned at the same set of heights. Avoid: having no clear horizontal references in the space, making shelves and countertops curved, having horizontal lines at misaligned heights, using a large number of vertical elements to replace horizontal lines.

Translated from Chinese by AI.

一個以水平線穩住曲面的有機極簡空間。空間裡有一道弧形的牆或一件圓潤的家具,但同時有三四條清楚的水平線把畫面壓住:一道橫貫牆面的細木層板、一段懸空的長檯面、矮櫃的上緣、以及地板的鋪設方向。這些水平線都對齊在同一組高度上。避免:讓空間裡沒有明確的水平參考、把層板與檯面做成曲線、讓水平線的高度不對齊、使用大量垂直元素取代水平線。